Sich in einem fremden Land wiederzufinden, an einem Ort, dessen Sprache, Straßen und Sitten Sie nicht kennen, ist ein Traum vom Betreten neuen Gebiets. Traumbücher versprachen dem Reisenden im Ausland Veränderung, Gewinn oder eine Reise und manchmal Nachrichten aus der Ferne; Miller sah in einem fernen Land einen bevorstehenden Wechsel der Umgebung. In der Kultur war die Fremde schon immer beides: Abenteuer und Exil.
Psychologisch können sich eine neue Stelle, eine neue Beziehung, die Elternschaft oder ein neuer Freundeskreis wie ein Land anfühlen, in dem Sie die Hälfte dessen verstehen, was gesagt wird. Ob der Traum aufregend oder beklemmend war, zeigt, wie Sie das Neue aufnehmen. Die Seele wählt einen fremden Ort, weil er genau das Gefühl trifft, die Regeln noch nicht zu kennen, und mit ihm die Frage der Zugehörigkeit.
Nicht verstanden zu werden oder selbst nichts zu verstehen ist die Angst, ein Außenseiter zu sein. Sich mühelos zurechtzufinden und die Fremdheit zu genießen ist Zuversicht und Neugier. Im Ausland jemandem von zu Hause zu begegnen ist Halt in einer neuen Umgebung. Nicht nach Hause zu können ist das Gefühl, dass eine Veränderung weiter gegangen ist als erwartet und das alte Leben nicht mehr da ist, um dorthin zurückzukehren. Dort glücklich zu leben zeigt die Bereitschaft, sich im Neuen einzurichten.
Diese Träume kommen nach Umzügen, neuen Stellen und neuen Familien, oft auch kurz davor. Wiederholt zeichnen sie nach, wie schnell Sie die Landessprache Ihrer neuen Lage lernen. Ein sanfter Schritt: Wählen Sie in Ihrem neuen Gebiet eine Sache, die Sie noch nicht verstehen, eine Regel, einen Menschen, eine Gewohnheit, und fragen Sie direkt danach. Jeder Fremde wird Frage für Frage zum Einheimischen.
Häufige Varianten
- Sich in einer unbekannten Stadt verlaufen — Eine neue Lage, deren Regeln Sie noch nicht gelernt haben.
- Die Sprache nicht verstehen — Die Angst, Außenseiter zu sein; in der neuen Umgebung sind Sie noch nicht zu Hause.
- Die Fremdheit genießen — Neugier und Zuversicht in einer Zeit des Wandels.
- Nicht nach Hause kommen können — Eine Veränderung ist weiter gegangen als geplant, und das alte Leben scheint unerreichbar.
- Im Ausland jemandem von zu Hause begegnen — In der neuen Umgebung kommt Unterstützung; Sie sind weniger allein, als Sie denken.
- Glücklich im neuen Land leben — Sie sind bereit, sich in einem neuen Kapitel einzurichten und es zu Ihrem eigenen zu machen.
Fragen Sie sich Welcher Teil meines Lebens fühlt sich gerade wie ein fremdes Land an, und was würde mir helfen, seine Sprache zu lernen?