Sich im Traum zu übergeben heißt, dass der Körper zurückweist, was ihm gegeben wurde, und kaum ein Traum fühlt sich so körperlich an. Volkstraumbücher sahen darin ein Zeichen der Genesung oder zurückkehrenden Geldes, weil zurückgegeben wird, was aufgenommen wurde; Miller warnte nach einem solchen Traum die Armen vor Krankheit und die Reichen vor Verlusten. Manche älteren Überlieferungen verstanden ihn als Reinigung, als Ausstoßen von etwas Fremdem, das sich im Inneren festgesetzt hatte.
Die heutige Deutung handelt von Dingen, die Sie „geschluckt“ haben: eine Kränkung, auf die Sie nicht geantwortet haben, eine Entscheidung, die Ihnen aufgezwungen wurde, eine Rolle, die Sie spielen, während innerlich etwas protestiert. Kann der Geist sie am Tag nicht zurückweisen, tut der Traum es in der Nacht, mit dem direktesten Bild, das er hat. Oft folgt er auf eine Zeit höflichen Duldens, des Jasagens, wo Sie Nein meinten, oder auf ein Zuviel an Nachrichten, Arbeit oder fremden Dramen.
Achten Sie auf die Erleichterung. Fühlten Sie sich danach leichter, sind Sie bereit, etwas auszusprechen oder abzulegen, was nicht zu Ihnen passt, und der Traum probt das. Hörte das Erbrechen nicht auf oder schämten Sie sich dafür, halten Sie so viel zurück, dass der Druck sichtbar wird. Auch was herauskam, kann zählen: etwas Fremdes oder Unerwartetes ist ein Gefühl, von dem Sie nicht wussten, dass Sie es tragen. Der Ort, zu Hause, bei der Arbeit oder am Familientisch, zeigt das Umfeld, das Ihnen schwer im Magen liegt.
Der Traum erscheint gern nach angespannten Besprechungen, Familientreffen oder langen Phasen der Selbstbeherrschung. Kehrt er wieder, ist das Aufgenommene noch immer mehr, als Sie verdauen können. Ein Schritt: Benennen Sie eine Sache, die Sie diese Woche ablehnen oder zurückgeben können, und sei es im Kleinen.
Häufige Varianten
- Sich übergeben und erleichtert sein — Sie sind nahe daran, eine Last abzulegen oder auszusprechen, was Sie zurückgehalten haben.
- Nicht aufhören können, sich zu übergeben — Überlastung: Zu viel wurde Ihnen zu lange aufgebürdet.
- Ein anderer Mensch übergibt sich — Sie nehmen die Probleme oder die vergiftete Stimmung eines anderen in sich auf.
- Sich vor anderen übergeben — Die Angst, dass Ihre wahren Gefühle im falschen Moment herauskommen.
- Übel sein, ohne sich übergeben zu können — Etwas stört Sie zutiefst, doch Sie finden keinen Weg, es zurückzuweisen.
- Sich am Familientisch übergeben — Eine Rolle oder Erwartung in der Familie, die Sie nicht länger stillschweigend hinnehmen.
Fragen Sie sich Was habe ich in letzter Zeit geschluckt, dem ich nie zugestimmt habe, und wie könnte ich es zurückgeben?